With the Subbylingo app, you can study any foreign language by your favorite movies using the embedded subtitles.
Simply turn on the subtitles for the language you want to learn and the subtitles in your own language simultaneously.
Watch, learn, enjoy.